据欣特卡斯特报道，斯堪尼亚（scania）已为其新建的专用蠕墨铸铁生产工厂订购了第二个欣特卡斯特过程控制系统。这家新建的蠕墨铸铁厂位于瑞典南泰利耶（Södertälje）市，每年90 000 t的熔化能力已获得了环境许可的保证，铸造厂正在建设中，欣特卡斯特的蠕墨铸铁过程控制设备安装计划在2020年进行。根据协议条款，欣特卡斯特将安装系统4000增强型过程控制系统，初始订单价值大约500万瑞典克朗，标志着欣特卡斯特第四代技术的首次安装将于2019年推出。系统4000增强型通过自动控制铁液的基础处理，进行冶金控制测量，并在浇注前实施铁液的前馈校正，以确保工艺效率并为造型生产线提供一致的铁液，为新铸造厂的能效目标做出贡献。自2013年起在斯堪尼亚就在现有铸造厂成功生产蠕墨铸铁件。
“新的斯堪尼亚铸造厂从一张白纸设计起步，融合了斯堪尼亚现有铸造厂的蠕墨铸铁生产经验，并在铸造工艺的各个方面利用最新的蠕墨铸铁技术。基于我们对斯堪尼亚的长期支持，我们很高兴能够成为该重型蠕墨铸铁缸体和缸盖从工厂布局和工艺流程进行讨论的合作伙伴，”欣特卡斯特总裁兼首席执行官Steve Dawson博士说。“随着计划产量的增加，在安装后的三到五年内每年可能带来约2 000万瑞典克朗的潜在运营收入，斯堪尼亚订单代表了我们长期增长计划的重要一步，为欣特卡斯特继续实现两位数的增长提供了机会。”
关于斯堪尼亚
斯堪尼亚是一家全球性公司，业务遍及全球100多个国家和地区，生产部门集中在欧洲、南美洲和亚洲。除了提供世界领先的重型卡车、大型巴士与长途客车以及工业发动机和船用发动机，斯堪尼亚还提供种类丰富的金融产品和服务。斯堪尼亚的18 400位销售和服务员工分布在全球100多个国家和地区的客户运营范围内，形成有效的战略布局。斯堪尼亚的总部位于瑞典首都斯德哥尔摩以南30多公里的南泰利耶市（Södertälje）。斯堪尼亚在北京设有办公室。
（来源：www.sintercast.com，www.scania.com，刘金城译）