南非公司Petmin的子公司Petmin USA计划在俄亥俄州阿什特比拉市（Ashtabula, Ohio）建设一家新的生铁冶炼厂。
美国Petmin公司的首席执行官Bradley Doig告诉星光信标报（一种当地的报纸），拟议的4.74亿美元的工厂将是南非Petmin在美国的首次投资。拟议中的工厂将生产球墨铸铁生铁，主要用于生产汽车、航空航天、铁路、建筑和其他工业所用铸件。
“金属铸造是美国制造业经济的支柱，” Doig告诉该家报纸。“铸造业是价值330亿的产业，为美国提供了20万个工作岗位。铸造业是正在增长的经济，现代基础设施和国家防御中心。”
该冶炼厂将年产425 000 t生铁。项目设计将在2019年6月完成。建设工作将最早于7月开工，正式生产将于2021年开始。
“我支持这个项目的发展，” 阿什特比拉市专员Casey Kozlowski说道。“我认为这是一个大项目，对阿什塔布拉人民来说意义重大。”
Doig对这个项目也很兴奋激动。“更重要的是我们得到俄亥俄各个方面难以置信的支持，特别是来自俄亥俄就业中心，阿什特比拉市增长合作伙伴，阿什特比拉市，港务局和所有的合作伙伴以及为该项目提供服务的部门，” Doig说。
关于南非Pemin公司
Pemin是南非领先的冶金无烟煤生产商。该公司2017年6月从约翰内斯堡证券交易所退市。主要产品为冶金无烟煤和能源煤。Pemin的冶金无烟煤在冶金工业中与烟煤、焦炭作为碳原料进行竞争。无烟煤通过理查兹湾（Richards Bay）港口出口到铁矿石球团化和烧结市场，其中一部分销售给南非的铁合金市场。进一步潜在的市场工业包括锰铁和钛铁冶炼业。通过煅烧索克勒无烟煤增加碳含量和降低挥发分升级其质量，这有助于渗透进特定的冶金行业市场。Petmin的低挥发分，高灰分的能源煤出口到世界各地市场主要用于水泥和低挥发分发电站市场。

（来源：《Modern Casting》, www.petmin.co.za，刘金城译）